Adatvédelmi szabályzat

Ezek az adatvédelmi irányelvek (a továbbiakban: „Irányelvek“) leírják, hogyan gyűjtjük, használjuk és kezeljük a webes felületen keresztül beszerzett személyes adatokat www.bu1.cz (a továbbiakban: „webes felület“),

Személyes adatok kezelője:

BU1 sport s.r.o., székhelye: Nákladní 36/16a, Město, 746 01 Opava

Cégjegyzékszám: 059 29 377

Adószám: CZ05929377

bejegyezve az Ostravai Törvényszék által vezetett cégjegyzékbe, C. szakasz, 69933-as bejegyzés

A személyes adatok kezelőjének elérhetőségei:

küldési cím: Nákladní 36/16a, 746 01 Opava

telefonszám: +420 775 114 014

kapcsolattartó e-mail: bu1@bu1.cz

Az személyes adatok védelme számunkra rendkívül fontos. Kérjük, alaposan ismerkedjen meg ezzel az Irányelvvel, amely fontos információkat tartalmaz az Ön személyes adatainak kezeléséről, valamint a kapcsolódó jogokról és kötelezettségekről.

1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1.1. Mivel irányítjuk a személyes adatok kezelését?

A személyes adatok kezelését a Cseh Köztársaság jogszabályaival és az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó előírásaival összhangban végezzük, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 számú rendeletével, amely 2016. április 27-én lépett hatályba a természetes személyek védelméről a személyes adatok feldolgozása kapcsán, valamint ezen adatok szabad mozgásáról és a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: „rendelet“), a 110/2019. sz. törvénnyel a személyes adatok feldolgozásáról, hatályos szövege szerint, a 480/2004. sz. törvénnyel, amely bizonyos információs társadalmi szolgáltatásokról és egyes törvények módosításáról szól, a későbbi jogszabályok szövege szerint, és a 127/2005. sz. törvénnyel, amely az elektronikus kommunikációról és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szól (elektronikus kommunikációs törvény), a későbbi jogszabályok szövege szerint. Mik a személyes adatok?  A személyes adatok alatt minden olyan információt értünk, amely azonosítja vagy azonosítani tud egy konkrét természetes személyt. 127/2005 sz. törvény az elektronikus kommunikációról és egyes kapcsolódó törvények módosításáról (elektronikus kommunikációs törvény), a későbbi módosításokkal.

1.2. Mik a személyes adatok?

A személyes adatok olyan információk, amelyek azonosítanak vagy azonosíthatnak egy konkrét természetes személyt. A személyes adatok közé tartoznak különösen (de nem kizárólag):

- azonosító adatok, mint például név és vezetéknév, azonosító szám, adóazonosító szám, születési dátum, nem, felhasználói fiókhoz való bejelentkezési név;

- kapcsolati adatok, mint például lakcím (vagy levelezési cím), telefonszám, e-mail cím;

- további adatok, mint például a cookie-k segítségével beszerzett információk, IP cím (hálózati azonosító) a böngésző típusa, eszköz és operációs rendszer, a webes felületre való látogatások ideje és száma, valamint egyéb hasonló információk.

2. SZEMÉLYES ADATOK GYŰJTÉSE ÉS FELHASZNÁLÁSA

2.1. Hogyan szerezzük meg az Ön személyes adatait?

Személyes adatait főként a rendelés kitöltésekor (esetleg a kapcsolati űrlap keretében), vagy felhasználói fiók létrehozásakor, illetve vélemények közzétételekor adja meg nekünk. Ha bármilyen változás történik az Ön személyes adataiban, kérjük, értesítsen minket.

A webes felület látogatása és használata során további személyes adatok gyűjtésére és tárolására is sor kerülhet cookie-k révén. További információt a cookie-król a Zásadák 5. cikkében talál.

2.2. Milyen alapokon és milyen célokra dolgozzuk fel az Ön személyes adatait?

- A érdeklődéskor megadott személyes adatokat (különösen a kapcsolati űrlapon keresztül) és a termékek vagy szolgáltatások megrendelésekor az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül dolgozhatjuk fel az szerződés megkötésének és teljesítésének céljából, tehát a termékek szállítása vagy a szolgáltatások nyújtása érdekében. Ezen kívül ezeket az adatokat az jogszabályaink által előírt kötelezettségek teljesítése céljából (különösen a nyilvántartási kötelezettség, adóigazolások archiválása stb.) és jogos érdekünk alapján a jogi igényeink védelme érdekében is feldolgozhatjuk.

- A felhasználói fiók létrehozásakor megadott személyes adatokat az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül a szerződés teljesítése céljából és kizárólag a hozzáférés, kezelés és a felhasználói fiók vezetésének céljából dolgozhatjuk fel.

- A webes felületen közzétett vélemények során megadott személyes adatokat az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül jogi kötelezettség alapján, különösen a vélemények hitelességének ellenőrzése céljából dolgozhatjuk fel.

- Az Ön e-mail címét kifejezett hozzájárulása nélkül jogos érdekünk alapján kereskedelmi üzenetek küldésére használhatjuk, amelyek a termékeinkre vagy szolgáltatásainkra vonatkoznak, hasonlóan azokhoz, amelyeket Ön tőlünk rendelt. A kereskedelmi üzenetek küldését bármikor (még a termékek vagy szolgáltatások megrendelése során is) visszautasíthatja.

- Ha a webes felületen megerősítést ad, hozzájárulhat, hogy a webes felületen megadott személyes adatait, különösen a rendelés kitöltésekor vagy a felhasználói fiók létrehozásakor, a kereskedelmi üzenetek és a közvetlen marketing céljából, esetleg egyéb célokra, amelyekhez kifejezetten hozzájárult, feldolgozzuk. Ha Ön 15 évesnél fiatalabb, a hozzájárulást a törvényes képviselője kell, hogy adja. Kérdés esetén kérhetjük az Ön életkorának igazolását.

- A vásárlással kapcsolatos elégedettségét e-mailes kérdőívek segítségével mérjük a Vásárlói Ellenőrzés program keretében, amelybe webáruházunk is bekapcsolódott. Ezeket minden alkalommal elküldjük Önnek, amikor nálunk vásárol, hacsak nem utasítja el a küldésüket. A Vásárlói Ellenőrzés program keretében a kérdőívek küldésére vonatkozó személyes adatok feldolgozását jogos érdekünk alapján végezzük, a szolgáltatásaink és termékeink ellenőrzése és javítása, valamint az Ön vásárlással kapcsolatos elégedettségének megállapítása céljából. A kérdőívek küldésére, a visszajelzéseinek kiértékelésére és a piaci helyzetünk elemzésére a Heureka.cz portál üzemeltetőjét, mint adatfeldolgozót használjuk; ennek érdekében információkat adhatunk át a megvásárolt termékről vagy szolgáltatásról, valamint az Ön e-mail címét. Az Ön személyes adatai nem kerülnek átadásra harmadik félnek e-mailes kérdőívek küldése során saját céljaikra. A Vásárlói Ellenőrzés program keretében e-mailes kérdőívek küldésével szemben bármikor kifogást emelhet, ha a kérdőív e-mailjében található hivatkozás segítségével elutasítja a további kérdőíveket. Ha kifogást emel, a kérdőívet nem küldjük el Önnek a jövőben.

- Ha cookie-k révén történik a személyes adatok feldolgozása, ezeket a személyes adatokat a szerződés megkötésének és teljesítésének céljából (csak a szükséges cookie-kra vonatkozik) vagy az Ön hozzájárulása alapján (amelyet a webes felületen található megfelelő sávban ad meg, és ezen hozzájárulás nélkül nem lehet ezeket a cookie-kat gyűjteni) dolgozzuk fel, különösen a felhasználói támogatás nyújtásának, szolgáltatásaink javítása, beleértve a felhasználói viselkedés elemzését és marketing céljából.

Személyes adatait más célra, mint amire azokat megszereztük, csak az Ön hozzájárulása alapján használhatjuk fel.

2.3. Meddig használjuk az adatokat?

A megadott személyes adatokat az érdeklődés és a termékek vagy szolgáltatások megrendelése, illetve a regisztráció során csak a szerződés teljesítéséhez és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, illetve jogi igényeink védelméhez szükséges ideig használjuk.

Ha kifejezett hozzájárulást ad a személyes adatok feldolgozásához, vagy ha az Ön e-mail címét kereskedelmi üzenetek küldésére és/vagy szolgáltatásaink és termékeink ellenőrzésére és javítására használjuk a korábbi cikknek megfelelően, az adatokat a webes felület működése alatt használjuk, amelyen olyan szolgáltatásokat vagy termékeket kínálunk, amelyek hasonlóak azokhoz, amelyeket Ön tőlünk rendelt, esetleg a hozzájárulásban megadott időtartamig.

3. AZ ÖN JOGAI A SZEMÉLYES ADATOKKAL KAPCSOLATBAN

3.1. A hozzájárulás visszavonásának joga a személyes adatok feldolgozásához

Ha a személyes adatait csak a hozzájárulása alapján dolgozzuk fel (azaz más jogi ok nélkül), ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja.

A személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulás visszavonása bármikor lehetséges, az alábbi módokon:

- e-mailben, amelyet a kapcsolatfelvételi e-mail címünkre küld;

- telefonon a kapcsolatfelvételi telefonszámunkon;

- írásban, levél formájában, amelyet a levelezési címünkre küld;

- a megfelelő cookie-k esetében – a webes felület beállításaiban vagy az internetböngésző beállításaiban;

- a kereskedelmi üzenetek esetén – a mód, amelyet minden kereskedelmi üzenetet tartalmazó e-mailben feltüntetünk (az leiratkozási hivatkozásra kattintva vagy más módon).

A hozzájárulás visszavonása nem érinti az adatok feldolgozásának jogszerűségét, amely a hozzájárulás visszavonása előtt történt.

3.2. A személyes adatokhoz való hozzáférés joga

Jogosult vagy arra, hogy információt kérj tőlünk arról, hogy feldolgozzuk-e a személyes adataidat. Ha a személyes adataidat feldolgozzuk, jogod van hozzáférni ezekhez az adatokhoz, különösen a következő információkhoz:

- a feldolgozás célja;

- a feldolgozott személyes adatok kategóriái;

- a címzettek vagy címzett kategóriák, akiknek a személyes adatok hozzáférhetővé válnak;

- az időtartam, ameddig a személyes adatok tárolásra kerülnek.

Kérésedre másolatot adunk a feldolgozott adatokból. A további másolatokért adminisztratív díjat számíthatunk fel, amely nem haladja meg a másolatok elkészítésével és átadásával kapcsolatos költségeket.

3.3. A helyesbítés joga

Ha a személyes adatai pontatlanok vagy hiányosak, jogában áll azonnali helyreigazást kérni, azaz a pontatlan adatok javítását és/vagy a hiányos adatok kiegészítését.

3.4. A feldolgozás ellen benyújtott kifogás joga

Bármikor jogában áll kifogást emelni a személyes adatai feldolgozása ellen, ha azokat közvetlen marketing céljából dolgozzuk fel, beleértve bármilyen automatizált személyes adatfeldolgozást. A kifogás benyújtása után abbahagyjuk a személyes adatai további feldolgozását e célok érdekében.

3.5. A törlés joga („a feledéshez való jog”)

Jogában áll kérni, hogy töröljük a személyes adatait, ha:

- a személyes adatokra már nincs szükség azokra a célokra, amelyek miatt azokat gyűjtötték vagy feldolgozták;

- visszavonta a feldolgozáshoz adott hozzájárulását.

- kifogást emelt a személyes adatok feldolgozása ellen;

- a személyes adatokat jogellenesen dolgozták fel.

Ha nincsenek jogi okok a törlés elutasítására, kötelesek vagyunk eleget tenni a kérésének.

3.6. A feldolgozás korlátozásának joga

Jogában áll kérni, hogy korlátozzuk a személyes adatai feldolgozását, ha:

- vitatja a személyes adatai pontosságát;

- a feldolgozás jogellenes, és Ön a törlés helyett a személyes adatok feldolgozásának korlátozását kéri;

- már nincs szükségünk a személyes adataira a feldolgozás céljaira, de Ön azokat jogi igények meghatározásához, érvényesítéséhez vagy védelméhez kéri;

- kifogást emel a feldolgozás ellen.

A feldolgozás korlátozása során csak a személyes adatait tárolhatjuk; további feldolgozás csak az Ön hozzájárulásával vagy jogi okokból lehetséges.

Ha a személyes adatok feldolgozása a feldolgozás ellen benyújtott kifogás miatt korlátozott, a korlátozás addig tart, amíg megállapítjuk, hogy kötelesek vagyunk-e eleget tenni a kifogásának.

Ha a személyes adatok feldolgozása a adatok pontosságának vitatása miatt korlátozott, a korlátozás addig tart, amíg az adatok pontosságát ellenőrizzük.

3.7. Az adatok hordozhatóságának joga

Jogában áll, hogy megkapja az Ön által megadott személyes adatokat egy strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban, és azokat egy másik adatkezelőnek átadja.

3.8. Hogyan érvényesítheti jogait?

Személyes adataival kapcsolatos jogait elérheti kapcsolatfelvételi adatainkon keresztül. Minden információt és intézkedést haladéktalanul megadunk Önnek.

A személyes adatai védelme érdekében maximálisan segítünk Önnek. Ha azonban nem elégedett a megoldással, joga van a megfelelő hatóságokhoz fordulni, különösen a Személyes Adatok Védelmi Hivatalhoz (http://www.uoou.cz), amely felügyeli a személyes adatok védelmét. Ez a rendelkezés nem érinti az Ön jogát, hogy közvetlenül a Személyes Adatok Védelmi Hivatalhoz forduljon.

Ha az Ön lakóhelye, munkahelye vagy a személyes adatok védelmének állítólagos megsértésének helye a Cseh Köztársaságon kívül, egy másik uniós tagállamban található, akkor a megfelelő felügyeleti hatósághoz fordulhat ebben a tagállamban.

4. SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE ÉS FELDOLGOZÁSA

4.1. Ki dolgozza fel az Ön személyes adatait?

Mi vagyunk a személyes adatok kezelője a rendelet értelmében.

Abban a mértékben, ahogy ez szükséges a szerződés teljesítéséhez vagy egyéb kötelezettségekhez, jogosultak vagyunk az Ön személyes adatait más személyeknek is átadni, például fuvarozóknak, felhőalapú tárolók szolgáltatóinak, e-mail kampányok kezelőinek, a „Vásárlói Ellenőrzés” tanúsítványt nyújtó cégnek, külső könyvelőknek vagy más személyeknek, akik részt vesznek a szerződés teljesítésében vagy kötelezettségeink teljesítésében. Esetleg más adatfeldolgozókat és a személyes adatok címzettjeit is megbízhatjuk. Azt, hogy ki dolgozza fel az Ön személyes adatait, kérésére szintén közöljük Önnel.

Abban a mértékben, ahogy ez szükséges a szerződés teljesítéséhez vagy egyéb kötelezettségekhez, jogosultak vagyunk az Ön személyes adatait más személyeknek is átadni, például fuvarozóknak, felhőalapú tárolók szolgáltatóinak, e-mail kampányok kezelőinek, külső könyvelőknek vagy más személyeknek, akik részt vesznek a szerződés teljesítésében vagy kötelezettségeink teljesítésében. Esetleg más adatfeldolgozókat és a személyes adatok címzettjeit is megbízhatjuk. Azt, hogy ki dolgozza fel az Ön személyes adatait, kérésére szintén közöljük Önnel.

A személyes adatai nem lesznek átadva az Európai Unión kívüli államokba, kivéve, ha ez szükséges a szerződés teljesítéséhez vagy más okból, a rendelet által meghatározott ilyen átadási szabályokkal összhangban.

4.2. Hogyan dolgozzuk fel a személyes adatokat?

A személyes és egyéb beszerzett adatok teljes mértékben védettek a visszaélésekkel szemben. A személyes adatokat elektronikus formában automatizált módon, vagy nyomtatott formában nem automatizált módon dolgozzuk fel.

5. COOKIE-K

5.1. Mik azok a cookie-k?

A cookie-k olyan szöveges fájlok, amelyeket a webes felület minden látogatójának számítógépére vagy más elektronikus eszközére tárolnak, és amelyek lehetővé teszik a webes felület működését.

Nem minden cookie gyűjt személyes adatokat; egyesek csupán a webes felület megfelelő működését segítik elő. A cookie-k használatát elutasíthatja az internetböngésző megfelelő beállításaiban.

Felhívjuk figyelmét, hogy a cookie-k használatának elutasítása nem zárja ki, hogy nem tudja teljes mértékben kihasználni a webes felület összes funkcióját.

5.2. Milyen cookie-kat és milyen célokra használ a webes felület?

A webes felület kapcsolati (ideiglenes) cookie-kat használ, amelyek automatikusan törlődnek a webes felület böngészésének befejezése után. Ezen kívül tartós cookie-kat is használ, amelyek a készülékén maradnak, amíg le nem járnak, vagy amíg el nem távolítja őket.

A webes felület által használt cookie-k a következők:

- első féltől származó cookie-k – ezek a cookie-k a weboldalunk domainjéhez vannak rendelve; ezek szükséges cookie-k és teljesítmény cookie-k, amelyeket a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez használunk (különösen a szükséges cookie-kat), esetleg a fent említett hozzájárulás alapján. Ezek a cookie-k lehetnek ideiglenesek vagy tartósak;

o szükséges cookie-k – lehetővé teszik a navigációt a webes felületen és az alapvető funkciók használatát, általában nem azonosítanak, és nem minősülnek személyes adatoknak;

o teljesítmény cookie-k – a webes felület használatának elemzésére szolgálnak (látogatások száma, a webes felületen eltöltött idő stb.); az ezen cookie-k által gyűjtött adatok általában névtelenek, ezek a cookie-k a hozzájárulása alapján gyűjtődnek (amelyet a webes felületen található megfelelő sávban ad meg, és ezen hozzájárulás nélkül nem lehet ezeket a cookie-kat gyűjteni);

- harmadik féltől származó cookie-k – ezek a cookie-k egy másik domainhez vannak rendelve, mint a weboldalunk, még akkor is, ha a weboldalunkon tartózkodik; ezek a cookie-k a hozzájárulása alapján (amelyet a webes felületen található megfelelő sávban ad meg, és ezen hozzájárulás nélkül nem lehet ezeket a cookie-kat gyűjteni) lehetővé teszik számunkra, hogy elemezzük a weboldalunkat és személyre szabott hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek; ezek funkcionális cookie-k, valamint célzott és reklám cookie-k;

o funkcionális cookie-k – a tartalom személyre szabására szolgálnak a bejelentkezési adatok, geolokáció stb. megjegyzésével; ezek révén személyes adatok gyűjtésére és feldolgozására is sor kerülhet;

o cílené a reklamní cookies – slouží k zobrazování cílených reklam na webovém rozhraní i mimo ně; jejich prostřednictvím může docházet k získávání a zpracování osobních údajů. Informace o tom, jak náš web využíváte, můžeme dále sdílet s našimi partnery z oblasti sociálních sítí, inzerce a analýz.

5.3. Používané služby pracující s cookies

Webové rozhraní používá službu Google Analytics a případně i další služby poskytované společností Google LLC (dále jen „Google“). Tyto služby pracují s informacemi získanými prostřednictvím souborů cookies.

Služba Google Analytics slouží k získání statistických informací o vašem užívání webového rozhraní. Soubory cookies získané touto službou expirují v závislosti na nastavení prohlížeče, nejvýše pak po 2 letech, popřípadě dokud nedojde k jejich manuálnímu odstranění z vaší strany.

Služba Google Ads slouží k vaší identifikaci v rámci reklamní sítě společnosti Google a k opětovnému cílení reklamy (retargeting a remarketing). Soubory cookies získané touto službou expirují v závislosti na nastavení prohlížeče, nejvýše pak po 18 měsících, popřípadě dokud nedojde k jejich manuálnímu odstranění z vaší strany.

pak po 18 měsících, popřípadě dokud nedojde k jejich manuálnímu odstranění z vaší strany.

Ha érdekli, hogyan használja a Google az adatokat, amelyeket tőlünk kap, és hogyan módosíthatja vagy tilthatja le a feldolgozást, az alábbi hivatkozásra kattintva tájékozódhat: Hogyan használja a Google az adatokat, amikor partnereink webhelyeit vagy alkalmazásait használja.

5.4. Hogyan állíthatja be és esetleg utasíthatja el a cookie-k feldolgozását

Útmutató a cookie-k megfelelő beállításához és kezeléséhez az internetböngészőjében itt található:

Google Chrome - https://support.google.com/accounts/answer/61416? hl=cs

Internet Explorer - https://support.microsoft.com/cs-cz/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge - https://support.microsoft.com/cs-cz/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy

Mozilla Firefox - https://support.mozilla.org/cs/kb/vymazani-cookies-dat-stranek? redirectlocale=cs&redirectslug=vymazani-cookies

Opera - https://help.opera.com/cs/latest/web-preferences/#cookies

Safari - https://support.apple.com/cs-cz/guide/safari/sfri11471/mac

Ezek az Irányelvek 3-tól érvényesek és hatályosak. 11. 2023